دستیار صوتی الكسای آمازون مترجم همزمان می گردد
دیجیتالر: یاهو فاینانس گزارش داده است كه شركت آمازون می خواهد دستور صوتی الكسای خویش را به یك مترجم هم زمان تبدیل كند.
به گزارش دیجیتالر به نقل از ایسنا، به نقل از وب سایت engadget، تولید یك روبات مترجم همزمان بدون نیاز به دانستن زبان های خارجی متعددی كه در جهان وجود دارد، همواره یكی از آرزوهای دیرین و كماكان محال و غیرممكن بشر بوده است و حالا شركت آمازون، تصمیم گرفته است كه مهارت های دستیار صوتی اختصاصی خود، الكسا را افزایش دهد و آن را در آینده ای نه چندان دور به یك مترجم هم زمان تبدیل كند.
دستیار صوتی الكسا در این صورت به كاربران اجازه می دهد تا به صحبت های دیگران گوش دهند و به ترجمه هم زمان آن ها بپردازد.
آمازون می خواهد با افزایش توانایی پردازنده ها، كامپیوتر ها و بهبود هوش مصنوعی در جهان واقع هم این امكان را برای كاربرانش فراهم كند تا آن ها بدون نیاز به دانستن و تسلط یافتن بر زبان های خارجی مختلف بتوانند از پس كارها و فعالیت های روزانه و موردنیاز خود بر آیند.
الكسا هم اكنون قادر است واژه ها و اصطلاحات كوتاه روزمره ای از زبان های مختلف را ترجمه كند اما درصورت مواجهه با یك رشته مداوم از صحبت ها نمی تواند ترجمه كند. ازاین رو طبق منابع یاهو، آمازون در تلاش است تا با ارتقای سطح هوش مصنوعی به كار رفته در الكسا، آن را به یك مترجم حرفه ای هم زمان تبدیل كند تا بتواند صحبت های طولانی و پیچیده تری را هم ترجمه كند. البته این مساله نیازمند آشنایی الكسا با فرهنگ و سیستم های ریز زبان شناسی از هر كشور و فرهنگی است تا بتواند از پس چنین مسئولیت بزرگی برآید.
تاكنون شركت های بسیاری در این زمینه تلاش های بسیاری كرده اند و آمازون اولین شركتی نیست كه به فكر ساخت و عرضه چنین محصول جذاب، كاربردی و شگفت انگیزی افتاده است. بعنوان مثال، گوگل با هدف عرضه یك مترجم همزمان هدفون های بی سیم پیكسل بادز را عرضه نمود.
با اینكه گوگل تلاش های بسیاری در این باره كرده بود، اما در نقد و بررسی های پس از عرضه آن معلوم شد كه عملكرد آن چندان هم هوشمندانه و رضایت بخش نبوده است.
به هر حال، به نظر می رسد ساخت و عرضه یك مترجم همزمان حرفه ای و پیچیده راه بسیار درازی در پیش دارد تا به هدف نهایی خود برسد و عملكرد مناسب و قابل قبولی را برای كاربرانش به ارمغان بیاورد و این امر مسلتزم تلاش، پشتكار و علم و دانش بسیار پیچیده ای خواهد بود.
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب